Эквилибриум :: Фильмы и книги  ::  Все фильмы
  ЭКВИЛИБРИУМ
   Главная
   Статьи
   Лента сновидений
   Интересные новости
   Фильмы и книги
    - фильмы от А до Я
    - Все фильмы
   Афоризмы
   Юмор
   Письма
   Океан жизни
   Творчество
   Архив рассылки

  РАССЫЛКИ
Эквилибриум -
формула
психологического равновесия


Рассылка "Эквилибриум: формула сохранения психологического равновесия"





Обзоры фильмов и книг от Ekvilibrium.Ru


Рассылка "Обзоры фильмов и книг от Ekvilibrium.Ru"



  СТАТИСТИКА

Rambler's Top100


Яндекс цитирования

<< Грязь (Filth), 2013^ К оглавлению ^Далласский клуб покупателей (The Dallas Buyers Club), 2013 >>
Бойфренд из будущего (About Time), 2013

Еще один британский фильм, на этот раз - мелодрама от Ричарда Кёртиса – специалиста по мелодрамам (Ноттинг Хилл, Четыре свадьбы и одни похороны, Реальная любовь, Дневник Бриджет Джонс и, немного (совсем) не мелодрама – Мистер Бин).         

Но если бы это была просто мелодрама, я бы не стал о ней рассказывать. Это фильм скорее о любви к жизни, о том, какое это чудо – жизнь. Ну, и с самого начала, займусь любимым делом – кину очередной камень в локализаторов. К сожалению, название «Бойфренд из будущего», которое они ему дали, как всегда, никак не отражает суть фильма и смысл, который закладывали создатели. Это стало причиной того, что я не стал смотреть фильм сразу, прилепив на него ярлык «очередная, может быть, конечно, и забавная, но бессмысленная мелодрама, на которую не стоит тратить времени». Но когда посмотрел, то в очередной раз проклял локализаторов за то, что сбивают с толку. В оригинале Ричард Кёртис дал ему название «About time», что дословно можно перевести как «О времени», и это бы уже отражало суть фильма, потому что, да - фильм о времени, о том как течет время, отмеряю нашу жизнь, и что мы делаем с этим временем, о том, что можно было бы сделать с этим временем, если бы можно было возвращаться в свое собственное прошлое. Да, тут есть элемент фантастики, позволяющий главному герою перемещаться во времени. И кстати, подружку главного героя играет Рейчел Макадамс, для которой, видимо, становится традицией играть подружек путешественников во времени. Ранее она играла в фильме Жена путешественника во времени. Но дословный перевод – это только часть смысла, потому что about time в английском языке – это идиома, означающая «давно пора». А что давно пора – вы узнаете, если посмотрите фильм.

Снят он английской студией Working title, на которой снимают свои фильмы братья Коэны, и которая выпустила много отличного и интересного кино. Снято, так сказать, чисто по-английски. Как это, я, наверное, не смогу объяснить, но цвета, актеры, диалоги, «плавающие» камеры – все очень хорошо сделано и сильно отличается от Голливуда. Напоминает некоторые фильмы BBC, как-то художественно-документально получилось. Ну, и ожидаемо от Кёртиса, фильм наполнен легким незатейливым юмором, который всегда присутствует в его мелодрамах. Местами, даже очень смешно, например, сцена, где главный герой знакомится с родителями своей подруги, просто убила.

Резюмирую. Со всех сторон – замечательный и интересный фильм получился. Рекомендуется абсолютно всем.

         Приятного просмотра

   Медведь Грызли


2004-2006 Copyright © Эквилибриум — формула психологического равновесия. Все права защищены